A merry go round on the ice
Un manège sur la glace
A novel ambulance conveying a sick woman down Mount Pilatus in a sledge
Une ambulance de roman transportant une femme malade sur le Mont Pilate dans une luge
A page for children
Une page pour les enfants
A pampered morsel
Une bouchée choyée
A children's holiday treat in India : the girls' skipping-race
Un cadeau de vacances pour les enfants en Inde : la course de saut à la corde des filles
A balancing act
Un numéro d'équilibriste
Bertie sketched away busily
Bertie dessinait avec empressement
Boy holding an apple for a girl
Garçon tenant une pomme pour une fille
Brother tying his sister shoe
Frère attachant la chaussure de sa sœur
Children at the well
Enfants au puits
Children's tug of war on a homeward-bound troopship - Boys versus girls
Tir à la corde des enfants sur un navire de transport de troupes en route vers la maison - Garçons contre filles
Child sewing
Couture par une enfant
Christmas tree
Sapin de Noël
Christmastide in Belgium : a winter scene at Bruges
Noël en Belgique : une scène d'hiver à Bruges
Doing the laundry
Faire la lessive
Father Christmas annual visit : some strange but welcome bedfellows
Visite annuelle du Père Noël : quelques compagnons de lit étranges mais bienvenus
Fireside joys
Joies au coin du feu
First love
Premier amour
Girl writing
Fille écrivant
Girl fascinated by a beetle
Fille fascinée par un scarabée
Girl reading and dreaming
Fille lisant et rêvant
Girl sewing with cat at her feet
Fille cousant avec un chat à ses pieds
Girl playing with coal
Fille jouant avec du charbon
Girl reading a picture-book
Fille lisant un livre d'images
Good Friday
Vendredi-saint Partager le pain...
Grandmother's visit to "the childrens garden"
Visite de grand-mère au "jardin des enfants"
Helping gardener
Aide au jardinier
Here's father ! See, the lamps alight !
Père, voici les lampes allumées ! (éclairage au gaz)
His first visit to the barber's - "Hard or medium, Sir ?"
Sa première visite chez le coiffeur - "Court ou moyen, Monsieur ?"
His first shoes
Ses premières chaussures
Instuction of pauper children in the South Metropolitan District school, Sutton
Instruction des enfants pauvres dans l'école du District métropolitain du Sud, Sutton
Jenkins told Nora and Hugh about his boyhood
Jenkins raconta à Nora et Hugh son enfance
Left at home to fret and pout
Laissé à la maison pour se morfondre et bouder
Maud stood by her Grandmamma's side
Maud se tenait aux côtés de sa grand-mère
Mother and children by a beehive
Mère et enfants près d'une ruche
Mother and children hanging out the washing
Mère et enfants étendaient le linge
Off to see the Old Year Out
En route pour voir la fin de l'année
Our tots happy Christmas
Joyeux Noël pour nos tout petits
Overseeing the chores
Superviser les tâches ménagères
Parted
Parti
Pet rabbits
Lapins de compagnie
Physical recreation for London children : a scene in Drury Lane Garden
Loisirs physiques pour les enfants de Londres : une scène dans le jardin de Drury Lane
Saturday's purchase
L'achat du samedi
School children's strikes - Juvenile strikers parading their grievances
Grèves des écoliers - Les jeunes grévistes défilent pour faire valoir leurs griefs
Skirt-dance by children at the Floral Fete in aid of St. George's home, Cape Town
Danse de la jupe par les enfants à la Fête Florale au profit de la maison de St. George, Cape Town
The workman's home concert
Le concert à la maison de l'ouvrier
The Jubilee of Her Majesty the Queen
Le Jubilé de Sa Majesté la Reine
The race down the hill
La course sur la colline
The broken hoop
Le cerceau brisé
The farmer's wife was making an apple pie
La femme du fermier préparait une tarte aux pommes
The fisherman's return
Le retour du pêcheur
The huguenot
Le huguenot
Il s'agit de Robert Barnes (1495-1540) martyr anglais protestant
The May Day festivities at St. Mary Cray, Kent
Les festivités du 1er Mai à St. Mary, Kent
The shy child
L'enfant timide
The sick child
L'enfant malade
The plea
Le plaidoyer
Toeing the line a scene at one of the London Board Schools
Se conformer à la ligne une scène dans l'une des écoles du Conseil de Londres
La ligne à la craie des punis après la classe
Two girls under an umbrella
Deux filles sous un parapluie
Two girls, one crying
Deux filles, une pleurant
Two girls playing tea party
Deux filles jouent au thé
Robert Barnes (1840-1895) - Britannique
Robert Barnes était un peintre et illustrateur anglais.
Il est né en 1840 et a fait ses études à la St. Thomas's Charterhouse, à la Leighs School of Art, Newman Street, et sous la direction de M. W. L. Thomas, chez qui il a été apprenti en 1856.
Les illustrations de « Margaret Denzil's History » dans Cornhill furent ses premières œuvres publiées et il les exposa pour la première fois à la Royal Academy en 1873.
Trois ans plus tard, il devient membre associé de la Royal Water-Colour Society. Son travail est reconnu à l'Exposition d'Édimbourg en 1886 et à l'Exposition d'Adélaïde en 1887.
------------------------
La lumière et l’ombre sont deux éléments qui pourraient bien décrire l’époque victorienne en Angleterre. Le progrès industriel a apporté des changements positifs à la société britannique. Un empire s’est développé dont l’influence s’est fait sentir dans le monde entier. L’éducation devait être ouverte à tous les niveaux de la société et offrir de bons liens de vie. Seules les cheminées fumantes des usines suscitaient le doute. Ceux qui le pouvaient quittaient les rues enfumées et s’échappaient dans un monde qui laissait de côté les aspects sales de l’industrie. La littérature attirait les lecteurs avec ses histoires et, plus particulièrement, Charles Dickens, attirait les lecteurs dans les salons. Les histoires étaient illustrées avec art et soutenaient le désir de quitter le monde réel pendant un court instant. L’artiste Robert Barnes a satisfait ce besoin harmonieux avec ses peintures de genre et ses illustrations et a acquis une renommée internationale.
L'art du début de l'ère victorienne a été façonné par la Royal Academy of Arts. Son fondateur et président de longue date, Joshua Reynolds, a façonné le chemin artistique de la peinture britannique et son influence s'est prolongée au-delà de sa mort. Avec l'industrie, une nouvelle classe d'acheteurs s'est développée pour les artistes du pays. Les classes moyennes avaient les moyens financiers de meubler leurs maisons avec des œuvres d'art. Il s'agissait d'œuvres qui transposaient la réalité au sens préraphaélite et la reflétaient. Des images très détaillées sans être idéalisées. Robert Barnes s'est consacré à la peinture de scènes de la vie quotidienne. Il peignait à l'aquarelle et maîtrisait l'art de la lithographie. Il s'agissait souvent d'enfants et de scènes familiales, montrant des personnages engagés dans des activités quotidiennes. Des enfants en train de jouer, à l'école ou avec leurs parents et grands-parents. Les visages pleins d'émotion sont frappants. Des filles dont les expressions faciales montrent clairement leur réticence à coudre, ou des écoliers qui font face à des situations graves avec une impudence enfantine. Ce sont des personnages charmants. Peu importe que l'artiste capture la vie dans les rues de la ville et dépeigne une idylle familiale à la campagne.
Robert Barnes a créé un monde qui semble fait d'affection et d'amour. Ses œuvres représentent des sujets très éloignés des paysages et des portraits idéaux qui ont défini la peinture. Les interprétations picturales de la vie quotidienne que propose Barnes sont toujours teintées d'humour. Il n'y a souvent qu'un cheveu entre l'humour et l'ironie. Les lithographies de Robert Barnes sont divertissantes, elles sont un plaisir pour l'œil qui peut y découvrir tant de choses au deuxième coup d'œil. Mais l'époque victorienne était aussi une époque de critique sociale. La proximité des représentations avec la réalité et la force de l'aspect critique dans les œuvres de Robert Barnes restent peut-être le secret de l'artiste.
Musique : Thatched Villages by Kevin Macleod - 3,54 Mo - 4 mn
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com