Courtship in New Amsterdam
Faire la cour à New Amsterdam
All talk and no work
Plein de bavardage et pas de travail
Bargaining (The Christmas turkey)
La négociation (La dinde de Noël)
Barking up the wrong tree
Aboie dans le mauvais arbre
= Se mettre le doigt dans l'œil, faire fausse route
Commodore Trunnion and Jack Hatchway
Commodore Trunnion et Jack Hatchway
Dame in kitchen
Dame dans la cuisine
Devotion
Dévotion (ou dévouement)
Facing the enemy
Face à l'ennemi
First aid
Premiers secours
Interior study
Etude pour un intérieur
Preparing for Christmas (Plucking turkeys)
Préparation de Noël (Plumage des dindes)
Reading the Scripture
Lecture de l'Ecriture
Reading
Lecture
Sparking
Etincelles
Stoking the fire
Attiser le feu
Taking the census
Faire le recensement
The bashful cousin
Le cousin timide
The city and country beaux
Les beaux de la ville et de la campagne
The epicure
L'épicurien
The flute
La flûte
The image pedlar
Le colporteur d'images
The new bonnet
Le nouveau bonnet
The new scholar
Le nouvel écolier
The new scholar
Le nouvel écolier
The organ grinder - The strolling musician
Le joueur d'orgue - Le musicien ambulant
The punishment- The two culprits
La punition - Les deux coupables
The rejected suitor
Le prétendant éconduit
The scythe grinder
L'aiguiseur de faux (Le rémouleur)
The speculator
Le spéculateur
The thirsty drover
Le bouvier assoiffé
The wind mill
Le moulin à vent
Time to go
Il est temps de partir
Weather vane
Girouette
Francis William Edmonds (1806-1863) - Américain
Francis William Edmonds, l'un des premiers peintres de genre américains, est né à Hudson, dans l'État de New York, en 1806. Grâce à un oncle qui lui a organisé un stage, Edmonds a commencé sa vie professionnelle comme banquier à New York et a également suivi des cours du soir à la National Academy of Design. En 1827, montrant suffisamment de talent pour réussir un test d'admission en soumettant des œuvres d'art, il a été admis dans la classe exclusive d'antiquités de l'Académie. Cependant, peu de temps après, de 1828 à 1832, il a été détourné de ses activités artistiques par un emploi dans la banque, ce qui l'a obligé à déménager à Hudson, dans l'État de New York.
Puis, de retour à New York, il a « commencé un programme d'auto-recyclage » et, à la fin de 1830, il était actif à la National Academy où il a été élu associé en 1837, et de 1849 jusqu'à sa mort en 1863, il a été administrateur supervisant le financement de l'Académie et la construction de locaux permanents.
Durant les dernières années de sa vie, il signa ses tableaux sous les pseudonymes EF Williams et F. Williams, ce qu'il fit probablement pour ne pas brouiller sa réputation d'homme d'affaires sérieux et d'artiste talentueux. Cependant, en 1855, sa réputation de banquier fut ternie en raison d'une controverse sur sa gestion des fonds bancaires.
La majorité des tableaux d'Edmonds sont des scènes de la vie quotidienne rurale, souvent avec des connotations humoristiques, mais il peignit également des sujets littéraires, des portraits et des paysages, qui caractérisaient l'art nationaliste si populaire auprès du public américain dans les années 1830.
William Sidney Mount était considéré comme le principal artiste de genre de l'époque. Les spécialistes suggèrent que les œuvres d'Edmond, comme The Image Peddler , 1844, dans la collection de la New York Historical Society, sont similaires à celles de Mount par leur sujet et leurs caractéristiques légères et joyeuses.
Francis Edmonds mourut en 1863 dans sa maison de Crow's Nest, sur la rivière Bronx, à New York.
Musique : Take Me Home Country Roads - instrumental - John Denver - 2,40 Mo - 2 mn 50 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com