William Hemsley La vie de campagne

A boy and a girl on a country lane

A boy and a girl on a country lane
Un garçon et une fille sur un chemin de campagne

 

A boy writing a letter, watched by his sister

A boy writing a letter, watched by his sister
Un garçon écrivant une lettre, observé par sa sœur

 

A family in a cottage interior

A family in a cottage interior
Une famille dans un intérieur de chalet

 

A feather for the cap - Michaelmas

A feather for the cap - Michaelmas
Une plume pour le chapeau - L'oie de la Saint-Michel

 

A feather for the cap - Michaelmas

A feather for the cap - Michaelmas
Une plume pour le chapeau - L'oie de la Saint-Michel

 

A seasaw by the sea shore

A seasaw by the sea shore
Une balançoire au bord de la mer

 

A sham

A sham
Une imposture

 

A timely stitch

A timely stitch
Un point opportun

 

An itinerant fiddler

An itinerant fiddler
Un violoniste itinérant

 

Baking day - A finger in the pie

Baking day - A finger in the pie
Jour de pâtisserie - Un doigt dans la tarte

 

Bird catchers

Bird catchers
Attrapeurs d'oiseaux

 

Bird catchers

Bird catchers
Attrapeurs d'oiseaux

 

Blackberry gathering

Blackberry gathering
Cueillette d'une épine de mûres

 

Boy blowing a bubble, being watched by a cat

Boy blowing a bubble, being watched by a cat
Garçon soufflant une bulle, surveillé par un chat

 

Boy playing the pipe

Boy playing the pipe
Garçon jouant de la flûte

 

Boy with pet rabbits

Boy with pet rabbit
Garçon avec un lapin de compagnie

 

Bubbles

Bubbles
Bulles

 

By a garden gate

By a garden gate
Près d'un portail de jardin

 

Children at the beach

Children at the beach
Enfants à la plage

 

Children building a giant snowball

Children building a giant snowball
Enfants construisant une boule de neige géante

 

Children burning leaves in a garden

Children burning leaves in a garden
Enfants brûlant des feuilles dans un jardin

 

Children feeding young birds

Children feeding young birds
Enfants nourrissant de jeunes oiseaux

 

Children playing

Children playing
Enfants jouant

 

Children share soup

Children share soup
Enfants partageant de la soupe

 

Children sharing bread

Children sharing bread
Enfants partageant du pain

 

Children with newborn - The new baby

Children with newborn - The new baby
Enfants avec un nouveau-né - Le nouveau bébé

 

Curiosity

Curiosity
Curiosité

 

Divided attention

Divided attention
Attention partagée

 

Either loves me or doesn't like me

Either loves me or doesn't like me
Soit il m'aime, soit il ne m'aime pas

 

Famous the first pipe

Famous the first pipe
Célèbre la première pipe !

 

Feeding the chicks

Feeding the chicks
Nourrir les poussins

 

Get me if you can !

Get me if you can !
Attrape-moi si tu peux !

 

Girl with a lamb by a gate

Girl with a lamb by a gate
Fille avec un agneau près d'une portail

 

Grace before meal

Grace before meal
Bénédiction avant le repas

 

Grandmother's charges

Grandmother's charges
Les charges de Grand-mère

 

Happy hours

Happy hours
Heures heureuses

 

Hook my frock !

Hook my frock !
Accroche ma robe !

 

Interior scene

Interior scene
Scène d'intérieur

 

Interior with mother, child and dog

Interior with mother, child and dog
Intérieur avec mère, enfant et chien

 

Le pas de deux

Le pas de deux
Le pas de deux

 

Little red riding hood

Little red riding hood
Le petit chaperon rouge

 

Mag's diversion

Mag's diversion
Le divertissement de la pie

 

Make cherry pie

Make cherry pie
Faire une tarte aux cerises

 

Measuring up

Measuring up
Mesurer

 

Mending the nets

Mending the nets
Réparer les filets

 

Mother's out

Mother's out
Maman est sortie

 

Peeling

Peeling
Eplucher

 

Play mates

Play mates
Compagnons de jeu

 

Porridge

Porridge
Porridge

 

Preparing the dinner

Preparing the dinner
Préparer le dîner

 

Setting a rabbit snare

Setting a rabbit snare
Tendre un piège à lapin

 

Sewing

Sewing
Coudre

 

Shoe shine

Shoe shine
Cirer les chaussures

 

Sketching from nature

Sketching from nature
Esquisser d'après nature

 

So tired

So tired
Tellement fatiguée

 

Spell that !

Spell that !
Epelle ça !

 

Starting a race

Starting a race
Démarrer une course

 

Sunshine

Sunshine
Soleil

 

The bird trap

The bird trap
Le piège à oiseaux

 

The brand new hat - Sunday morning

The brand new hat - Sunday morning
Le tout nouveau chapeau - Dimanche matin

 

The dance before supper

The dance before supper
La danse avant le souper

 

The engrossing letter

The engrossing letter
La lettre captivante

 

The enthusiastic angler

The enthusiastic angler
Le pêcheur enthousiaste

 

The fern gatherers

The fern gatherers
Les cueilleurs de fougères

 

The fisherman's family

The fisherman's family
La famille du pêcheur

 

The grandmother

The grandmother
La grand-mère

 

The hair restorer

The hair restorer
Le restaurateur de cheveux

 

The mousetrap

The mousetrap
La souricière

 

The pet of the village

The pet of the village
L'animal de compagnie du village

 

The school room

The school room
La salle d'école

 

The schoolboy

The schoolboy
L'écolier

 

The truant detected

The truant detected
L'absent détecté - L'école buissonnière détectée

 

The Valentine

The Valentine
Le Valentin

 

The young boat builders

The young boat builders
Les jeunes constructeurs de bateaux

 

The young dentist

The young dentist
Le jeune dentiste

 

The young fisherman

The young fisherman
Le jeune pêcheur

 

The young poacher

The young poacher
Le jeune braconnier

 

This won't hurt !

This won't hurt !
Ça ne fera pas mal !

 

Who stole the spoon ?

Who stole the spoon ?
Qui a volé la cuillère ?

 

Young rabbits

Young rabbits
Les jeunes lapins

 


William Hemsley (1817 ou 1919-1906) - Britannique

William Hemsley RBA (Londres 1817 ou 1819 – 24 décembre 1906 Londres) était un artiste britannique spécialisé dans les peintures de genre.

William Hemsley est né à Londres, fils de l'architecte William Whitfield Hemsley (1796-1867) et de Caroline Amelia Hemsley, née Jones (1797-1872). Il fut envoyé dans une école préparatoire à Brighton à un jeune âge et commença à s'intéresser à l'art en peignant des portraits à l'adolescence. À son retour à Londres, il commença à se former dans la profession de son père et trouva un emploi de commis au dessin dans le bureau de John Crake. Cependant, il continua à être attiré par l'art et quitta tôt sa carrière afin de peindre professionnellement. Il commença à exposer dans des sociétés artistiques et ses œuvres furent régulièrement examinées dans The Art Journal. La technique de Hemsley fut comparée au style hollandais, mais l'attention fut également attirée sur son « amour du plaisir ». Beaucoup de ses œuvres représentaient des scènes domestiques rustiques, ce qui lui valut d'être décrit comme « le peintre par excellence de la vie de cottage ».

En 1859, Hemsley fut élu à la Society of British Artists et fut vice-président de l'organisation, qui devint plus tard la Royal Society of British Artists (RBA), pendant de nombreuses années. Il fut également l'un des administrateurs de l'Artists' General Benevolent Institution.

Pendant la majeure partie de sa vie d'adulte, Hemsley a résidé à Londres, notamment au 5 Marlborough Street, et à des adresses à Chelsea et South Kensington. Il a également entrepris de nombreux voyages d'études à l'étranger, notamment en France et aux Pays-Bas. Il est décédé le 24 décembre 1906, à l'âge de 89 ans, au domicile de son plus jeune fils dans le sud de Londres, Walter Howard Hemsley (décédé en 1912). Il a été enterré au cimetière de Brompton, dans l'ouest de Londres.

Entre 1848 et 1880, Hemsley a exposé 120 œuvres dans les principales expositions londoniennes, à la Royal Academy, au British Institute et à la galerie Suffolk Street de la Society of British Artists. Un certain nombre de ses peintures ont été présentées à l'Exposition internationale de 1862 et à l'Exposition universelle de 1867, expositions universelles tenues respectivement à Londres et à Paris, ainsi que dans d'autres galeries britanniques, notamment la Manchester Art Gallery et la Walker Art Gallery de Liverpool. Des gravures, généralement des gravures sur bois, d'après ses peintures sont apparues dans l'Illustrated London News, l'Illustrated News of the World et The Art Journal.

Aujourd'hui, les peintures de Hemsley sont exposées à la Wellcome Library de Londres et dans les collections publiques de Bath, Birkenhead, Hull, Leeds, Southport et Wolverhampton.


 

Musique : Thatched Villages by Kevin Macleod - 3,54 Mo - 4 mn

Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici

 


 

Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane

Retour

Copyright © 2001-

La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com