A Joyful Noise
Un bruit joyeux
A Light to Many Paths
Une lumière sur de nombreux chemins
All Aglow
Tout rayonnant
All Together
Tous ensemble
Along for the Ride Xmas
En route pour la promenade de Noël
Best Christmas Yet
Meilleur Noël à ce jour
Best of the Lot
Le meilleur du lot
Bringing Home the Tree
Ramener le sapin à la maison
Call for Cocoa Xmas
Je vous appelle pour le chocolat de Noël
Carolers at the Market Square Tavern
Chanteurs de cantiques de Noël à la taverne de la place du marché
Christmas at the Raleigh
Noël au Raleigh
Christmas Hearth
Foyer de Noël
Christmas Lights
Lumières de Noël
Christmas Magic
Magie de Noël
Christmas RFD
Distribution du courrier à la campagne
RFD = Rural Free Delivery
Colonial Evening Lights
Lumières du soir coloniales
Coming Home Christmas
Noël à la maison
Grand Day Out
Grande journée
Grandma'S House
La maison de Grand-Mère
Holiday Express
Calèche rapide
Holiday Station
La gare des vacances
Homecoming
Retour à la maison
Home for Christmas
Retour à la maison pour Noël
Home for the Holidays
A la maison pour les vacances
Homeward Bound
Retour à la maison
Last Minute Shopper
Acheteur de dernière minute
Let It Snow
Qu'il neige !
Let It Snow
Qu'il neige !
Making memories
Se faire des souvenirs
Making New friends
Se faire de nouveaux amis
Noth Country Christmas
Noël au Pays du Nord
O Christmas Tree
O sapin de Noël !
One Stop Shopping
Un arrêt pour le shopping
Over the River
Au dessus de la rivière
Pulling Together
Tirant ensemble
Ready for Home
Prêt pour la maison
Ready to jingle
Prêt pour faire tinter les grelots
Skating Party
Séance de patinage
Sleigh Bells Ringing
Sonnerie de clochettes de traîneau
Special Delivery
Livraison spéciale
The Drive Home
Le retour à la maison
The Drive Home
Le retour à la maison
The Greatest Gift
Le meilleur cadeau
The Greeters
Comité d'accueil
The Perfect Tree
Le sapin de Noêl parfait
The Ride Home
Le retour à la maison
The Trail Home
Le sentier accueillant
Toward the Light
Vers la lumière
Tree Farm
La ferme aux sapins de Noël
Victorian Snow
Neige victorienne
Waiting for the Shepherd
En attendant le Berger
Warm and Cosy Xmas
Noël chaleureux et confortable
Warm Welcome
Accueil chaleureux
Warm Welcome
Accueil chaleureux
Winter Haven Christmas
Havre d'hiver à Noël
Winter Tranquility Xmas
Noël dans la tranquillité de l'hiver
John Sloane
John Sloane est un peintre américain né à Chicago.
Il y a grandi dans les années 1950-1960. Très jeune, son parents l’ont soutenu et encouragé ses aspirations à devenir un artiste. Les enseignants de l’école de John ont également remarqué ses talents artistiques et eux aussi l’ont encouragé dans son œuvre.
Pendant ses années d'adolescence, John avait décidé de son choix de carrière, il veut devenir illustrateur. John suit des études d'arts libéraux à l'université et dans ses temps libres, il étudie les artistes américains et illustrateurs. Il affine sa peinture et composition des compétences et peu de temps après avoir été diplômé, il commence à sécuriser des projets libres indépendants. Après son mariage, John et son épouse Mary Anne achètent et rénovent une vieille maison de ferme qu'ils ont appelé Haven cœurs. La campagne environnante de Haven cœurs inspire sans cesse John Sloane pour de nouvelles peintures. Il déclare : « Ma femme et moi avons souvent erré dans la campagne, à prendre des photos des paysages et de la recherche de sujets qu’inspirent mon imagination. L'inspiration peut me trouver presque n'importe où, et j'ai l'habitude de ne pas avoir à chercher bien loin au-delà de ma propre arrière-cour. Les saisons viennent droit à ma porte ! » Aujourd'hui, cet artiste bien-aimé est surtout connu pour son populaire calendrier Four Seasons qui a été imprimé chaque année depuis 1986.
« Quand je ne peins pas, j'aime à lire et à collecter des livres anciens. La peinture est pour moi une façon de rester en contact avec certaines de mes choses préférées : vieilles fermes, les granges, les chevaux de trait, Modèle T, de vieux chariots et un moyen idéal de vie qui est simple, épuré. Un bel endroit à visiter ou de s’échapper de temps en temps ».
John et Mary Anne se promènent souvent avec leur chien, un setter anglais.
« Je veux créer une prise de conscience des petites choses que nous tenons souvent pour acquis ».
John ne voit pas de différence fondamentale dans la façon dont les gens étaient et ce qu'ils sont aujourd'hui. « Bien que les vêtements que nous portons et la façon dont nous nous déplaçons ont radicalement changé au cours du siècle passé, je crois que les gens sont essentiellement les mêmes à l'intérieur. L'amour est toujours la plus grande force sur la terre ».
Les peintures de John Sloane mettent en évidence la beauté et la variété de la nature en toute saison et les plaisirs simples de la vie à la campagne.
Dans ses tableaux, on peut prendre une pause de l’agitation moderne et découvrir un lieu hors du temps avec un rythme plus lent où l’heure de pointe signifie un buggy qui passe devant vous.
Ses paysages sont un agréable mélange du réel idéal, dépeignant le meilleur de la vie rurale.
Musique : O Holy Night - Angels We Have Heard on High - Silent Night - 7,03 Mo - 8 mn 35 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com