Jim Daly Les enfants d'un autre temps
Adoration
Adoration
A fine day for fishing
Une belle journée pour la pêche
After school lessons
Cours après l'école
A gift of time
Un cadeau de temps
A gift of time - 2
Un cadeau de temps - 2
J'ai trouvé les plus fortes
et j'en ai fait des enseignantes
A golden moment
Un moment d'or
Along for the ride
Avec toi pour la balade
Storybook dreams
Rêves de livre d'histoires
A new beginning
Un nouveau départ
A penny apiece
Un centime chacun
A sympathetic friend
Un ami sympathique
A timeless summer
Un été sans fin
At it again !
Encore !
Attic treasures
Trésors du grenier
Back of the old truck
A l'arrière du vieux camion
Back to the barn
Retour à la grange
Barely awake
A peine réveillé
Bath time
L'heure du bain
Bedtime story
Histoire au coucher
Bountiful land
Terre généreuse
Boy with model aeroplane
Garçon avec modèle réduit d'avion
Camping buddies
Copains de camping
Carefree days
Journées insouciantes
Catch of my dreams
Capture de mes rêves
Center of attention
Au centre de l'attention
Childhood friends
Amis d'enfance
Confrontation
Confrontation
Contentment
Contentement
Country girl reaching for an apple
Fille de la campagne cherchant à atteindre une pomme
Curious encounter
Curieuse rencontre
Daydreaming
Rêver
Dominoes
Dominos
Down !
Vers le bas ! (Couché !)
Drifting off
S'endormir
Early risers
Lève-tôt
Eye to eye
Les yeux dans les yeux
Fast asleep
Sommeil rapide
Fastball
Balle rapide
Favorite gift
Cadeau favori
Favorite reader
Lecteur préféré
Favorite spot
Endroit favori
Favorite story
Histoire favorite
Finishing touch
La touche finale
First catch
Première prise
First love
Premier amour
Flying free
Voler libre
Flying high
Voler haut
Follow the rainbow !
Suivez l'arc-en-ciel !
Fun at Poipu Beach
S'amuser à la plage de Poipu (Hawaï)
Fun in the snow
S'amuser dans la neige
Garden helpers
Aider au jardin
Gathering eggs
Ramasser les œufs
Go home !
On rentre à la maison !
Good company
Bonne compagnie
Her secret place
Son lieu secret
High fly
Voler haut
His favorite toy
Son jouet préféré
Hitching up
Atteler
Homemade
Fait maison
Home team zero !
Equipe à domicile - Zéro !
Honor and allegiance
Honneur et allégeance
Immigrant spirit
L'esprit immigrant (Colporteur de crème glacée)
Inside the sugarhouse
Dans la cabane à sucre
Inspired
Inspiré
Jump shot
Tir sauté
Just a cowboy buckaroo !
Juste un cowboy !
Just before the bell
Juste avant la cloche
Just hanging around !
Je traîne juste !
Just one more throw !
Juste encore un lancer !
Just out of reach
Juste hors de portée
Kayden
Kayden (prénom de fille)
Kept in
Gardé en retenue
Left out !
Exclu !
Lets play ball !
Jouons au ballon !
Little helpers
Petits assistants
Lunch time
L'heure du déjeuner
Moonlight and fireglow
Clair de lune et lueur de feu
Mud mates
Camarades de boue
Night time stories
Histoires avant la nuit
Odd man out !
Il est un peu étrange !
On guard !
Il garde !
On thin ice
Sur une glace mince
Peptalk
Discours d'encouragement
Pillars of a nation
Piliers d'une nation
Playing house - Make believe
Maison de jeu - Faire semblant - Jouer à la maison
Radio daze
Etourdissement radio
Rain rain go away
Pluie pluie Va-t-en !
Chanson d'enfant
Nous voulons sortir et jouer
Santa
Père Noël
School days
Jours d'école
Second thoughts
Secondes pensées
Secret admirer
Admirateur secret
Skipping rope
Sauter à la corde
Sliding home
Glissade
Soap opera
Ecouter un feuilleton
Spring fever
Fièvre de printemps
Summer's end
Fin d'été
Sunday afternoon
Dimanche après-midi
Swashbuckler
Fier à bras
Taking a break
Faire une pause
Taking it over
Prendre le relais
Territorial rights
Droits territoriaux
Testing the waters
Tester les eaux
The artist
L'artiste
The big moment
Le grand moment
The budding artists
Les artistes en herbe
The budding star
L'étoile en herbe
The conversation
La conversation
The early bird
Le lève-tôt - L'oiseau réveille l'enfant
The grand slam
Le grand chelem
The hiding place
La cachette
The iceman
Le marchand de glace
The long haul
Le long effort
The model builder
Le modéliste
The new citizen
Le nouveau citoyen
The scholar
L'écolier
The shoeshine
Le cireur
The stand off
L'impasse
The storyteller
Le conteur
The thief
Le voleur
The thorn
L'épine
The three Rs
Les trois R
Reading, wRiting and aRithmetic
les 3 compétences enseignées dans les écoles
la lecture, l'écriture et l'arithmétique
The toy train
Le train jouet
The treasure box
La boîte au trésor
Time out
La pause
To all a good night
A tous bonne nuit
Tom Sawyer and Huckleberry Finn
Tom Sawyer et Huckleberry Finn
Uh oh
Euh ! Oh !
Unexpected company !
Compagnie inattendue !
Walking the rails
Marcher sur les rails
Watchful eyes
Yeux vigilants
When i grow up
Quand je serai grand
Winding down
Se détendre
Wiped out !
Anéantis !
Worn out
Usé
Jim Daly (1940 - .... ) - Américain
Né en 1940 à Holdenville, Oklahoma, Jim Daly a étudié au Art Center College of Design de Los Angeles, en Californie. Ses peintures de genre américain sont représentées dans de nombreuses collections privées et corporatives et ont reçu de nombreux prix.
Ses peintures apparaissent également dans les collections permanentes du Favell Museum de Klamath Falls, Oregon, de la US Marshall Historical Society, Fort Lauderdale, Floride et du Old West Museum de Cheyenne, Wyoming. Des articles sur Jim ont été publiés dans les magazines Southwest Art, Art West, Art of the West et American Artist. Le magazine américain Art l'a nommé intronisé au "Hall Of Fame" en 1992 et a classé son tirage en édition limitée "Favorite Gift" au 20e rang des best-sellers de cette année-là. Daly a également été nommé parmi les 20 artistes préférés dans un sondage du magazine américain Art auprès des galeristes. Daly est également répertorié dans Contemporary Western Art, publié par Southwest Art. Des éditeurs tels que Mill Pond Press et The Greenwich Workshop ont reproduit son travail en tirages limités pendant plus de 30 ans.
Il a effectué des tournées aux États-Unis et au Canada pour Millpond Press, donnant des conférences et des séminaires sur son art et a enseigné à la Scottsdale Artist's School à Scottsdale, en Arizona.
Il est également membre élu du Northwest Rendezvous Group of Artist's.
Les peintures de Jim ont été utilisées comme illustrations dans les livres suivants, « Mother, I Love You » publié par Baker House Books et « Sugarbush Spring » publié par Lothrop, Lee et Shephard, une division de William F. Morrow (maintenant Harper Collins Publishing). «Sugarbush Spring» a été sélectionné par l'Ohio Farm Bureau pour recevoir le prix 2002 de la Fédération de l'Ohio Farm Bureau pour la littérature jeunesse.
Un certain nombre de livres de Jim Daly ont été publiés par Harvest House Books, notamment « De quoi sont faits les petits garçons » et « Mother Do You Remember When ». Plusieurs livres de Jim se sont vendus à plus de 100 000 exemplaires et continuent de se vendre. De plus, les éditeurs ont imprimé des éditions étrangères en raison de leur popularité.
Pour les peintures originales et les commandes de Jim Daly, contactez :
Wilcox Gallery
Musique : Take Me Home Country Roads - instrumental - John Denver - 2,40 Mo - 2 mn 50 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com