Harry Brooker Scènes idylliques de l'enfance
A close game
Un match serré
A critical moment (House of cards)
Un moment critique (Château de cartes)
A doll's tea party
Le goûter d'une poupée
Afternoon games
Les jeux de l'après-midi
Afternoon pastimes
Les passe-temps de l'après-midi
Afternoon tea
Le thé de l'après-midi
A game of cards
Un jeu de cartes
A game of spinning tops
Un jeu de toupies
A good story
Une bonne histoire
A quiet moment
Un moment tranquille
As the twig is bent
Comme la brindille est tordue, l'arbre grandit
Les premières influences ont un effet permanent
A true story
Une histoire vraie
At the market
Au marché
A visit to the sweet shop
Une visite à la confiserie
A youthful duet
Un duo de jeunesse
Blind man's buff
Colin-maillard
Boy whittling
Garçon en train de tailler
Breakfast time
L'heure du petit déjeuner
Busy hours
Des heures occupées
Caught in the act
Pris sur le fait
Children at play
Enfants qui jouent
Children feeding a sheep
Enfants nourrissant un mouton
Children feeding the rabbits
Les enfants nourrissent les lapins
Children playing - 1892
Des enfants en train de jouer - 1892
Children playing in the fields
Enfants jouant dans les champs
Christmas Eve
Réveillon de Noël
Delicate patient
Un patient délicat
Dolly's toilet
La toilette de la poupée
Fireplace antics
Bouffonneries de cheminée
Firing the salute
Tirer le salut
Tirer au canon de salut
Happy hours
Les heures heureuses
Her first steps
Ses premiers pas
High tea
Le goûter
Home talent
Talent à domicile
Homework - 1
Devoirs - 1
Homework - 2
Devoirs - 2
Household chores
Tâches ménagères
In mischief
Faire des bêtises
Interior with two small girls
Intérieur avec deux petites filles
Interior with two small girls sewing and doll
Intérieur avec deux petites filles cousant et poupée
Kangaroo court - 1891
Tribunal populaire - 1891
Kitty's tea party
Le thé du chaton
Making a doll's house
Faire une maison de poupée
Maths for beginners
Maths pour débutants
Morning meal
Le repas du matin
My first cricket bat
Ma première batte de cricket
On mother's knee
Sur les genoux de Maman
On parade
A la parade
Oranges and lemons
Oranges et citrons
« Oranges and Lemons » est une comptine anglaise traditionnelle, une chanson folklorique et un jeu de chant qui fait référence aux cloches de plusieurs églises, toutes situées à l'intérieur ou à proximité de la ville de Londres.
La comptine a été référencée dans une variété d'œuvres littéraires et de culture populaire. Les cloches de St Clement Danes (l'une des nombreuses églises londoniennes associées à la comptine) jouent l'air tous les jours à 9h, midi, 15h et 18h.
Comme un jeu :
La chanson est utilisée dans un jeu de chant pour enfants du même nom, dans lequel les joueurs filent, par paires, à travers une arche faite par deux des joueurs (faite en faisant face les joueurs, levant les bras au-dessus de leur tête, et serrant les mains de leurs partenaires). Le défi vient lors des dernières lignes de la chanson commençant par "Voici un hélicoptère pour vous couper la tête"; et à la répétition finale de "chop" dans la dernière ligne, les enfants formant l'arche baissent les bras pour attraper la paire d'enfants qui passe actuellement. Ceux-ci sont alors « sortis » et doivent former une autre arche à côté de celle existante. De cette façon, la série d'arches devient un tunnel qui s'allonge régulièrement à travers lequel chaque groupe de deux joueurs doit courir de plus en plus vite pour s'échapper à temps.
Les versions alternatives du jeu incluent: les enfants pris «hors jeu» par la dernière rime peuvent se tenir derrière l'un des enfants formant l'arc d'origine, au lieu de former des arcs supplémentaires; et les enfants formant des "arches" peuvent baisser la main pour chaque mot de la dernière ligne, tandis que les enfants qui traversent les arches courent aussi vite qu'ils le peuvent pour éviter d'être pris au dernier mot.
Playing at horse and cart
Jouer au cheval et à la charrette
Playing at school
Jouer à l'école
Playing patence
Jouer au jeu de patience
Playing school - 1
Jouer à l'école - 1
Playing school - 2
Jouer à l'école - 2
Playing shops
Jouer aux boutiques
Playtime
Récréation
Pretending : Lunch for the Cafe - 1910
Faire semblant : Déjeuner du Café - 1910
Shipbuilders
Constructions navales
Skittles
Jeu de quilles
Tea party - 1
Le goûter - 1
Tea party - 2
Le goûter - 2
Teatime
L'heure du thé
The archers
Les archers
The boat builders
Les constructeurs de bateaux
The crucial moment - Children by the coop - The bird trap
Le moment crucial - Les enfants près du poulailler - Le piège à oiseau
The dancing lesson
La leçon de danse
The game of cricket
Le jeu de cricket
The great performance
La grande performance
The model aeroplane
Le modèle réduit d'avion
The new pupil
Le nouvel élève
The recital
Le récital
The tea party - 1
Le goûter - 1
The tea party - 2
Le goûter - 2
The toy carriage
Le chariot jouet
The winning throw
Le coup gagnant
The young artists
Les jeunes artistes
The young aviators
Les jeunes aviateurs
The young carpenters
Les jeunes charpentiers
The young dressmakers
Les jeunes couturiers
The young kitemakers
Les jeunes fabricants de cerf-volant
Too old to play
Trop vieux pour jouer
Tug of war
Le tir à la corde
Under sister's watchful eye
Sous l'œil attentif de la sœur
Waylaid marbles
Des billes égarées
Harry Brooker (1848 - 1940) - Anglais
Harry Brooker (1848 - 1940) était un peintre anglais de portraits, d'animaux, de scènes domestiques et champêtres. Il s'est fait connaître pour ses scènes de genre idylliques de l'enfance.
Biographie
Harry Brooker est né en août 1848 près de Regents Park à Londres et a vécu jusqu'en septembre 1940 lorsqu'il a subi un accident vasculaire cérébral lors d'un raid aérien. Il a épousé Edmee Isabel Short (figurant sur l'un de ses tableaux connu sous le nom de Volume précieux) et ils ont eu 6 enfants. Sa femme Edmée décède en 1920 ce qui peut expliquer la fin de période de sa peinture (alors qu'il avait 72 ans !). Il a un certain nombre de descendants qui sont encore vivants aujourd'hui en Angleterre, en Australie et en Amérique.
Harry Brooker était un peintre de genre domestique dans la tradition d'artistes tels que Thomas Webster, FD Hardy, tous deux membres de la colonie de Cranbrook. Ses peintures de scènes d'intérieur révèlent la chaleur et l'humour de la vie domestique victorienne, et il est particulièrement connu pour ses représentations sensibles et charmantes d'enfants.
Lorsqu'il s'est marié pour la première fois, il a vécu à Southport, visitant le Pays de Galles en tant que tuteur d'art privé et exposant trois œuvres à la Royal Manchester Institution. Il est ensuite retourné à Londres et a exposé à la Royal Academy et à la Royal Society of British Artists, Suffolk Street.
Musique : Allegro d'ouverture du concerto pour trompette et cordes en ré majeur de
Giuseppe Torelli (1658 - 1709) - 1,65 Mo - 1 mn 58 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com