An autumn day
Un jour d'automne
Calling for the ferry - 1
Appeler le traversier - 1
Calling for the ferry - 2
Appeler le traversier - 2
Chapel in the forest
Chapelle dans la forêt
Chidren playing in the tree
Enfants jouant dans l'arbre
Children's choir practice
Pratique de la chorale d'enfants
Church thieves
Voleurs dans une église
Feeding the birds in winter
Nourrir les oiseaux en hiver
Going to church - 1
Aller à l'église - 1
Going to church - 21
Aller à l'église - 21
Going to church - 22
Aller à l'église - 22
Good news
Bonnes nouvelles
Grandmother's birthday - 1
L'anniversaire de Grand-mère - 1
Grandmother's birthday - 2
L'anniversaire de Grand-mère - 2
Homeward bound - the morning post
Retour à la maison - le courrier du matin
Interior scene
Scène d'intérieur
In the village school
A l'école du village
On sundays with the sheperd - 1
Les dimanches avec le berger - 1
On sundays with the sheperd - 2
Les dimanches avec le berger - 2
On sundays with the sheperd - 3
Les dimanches avec le berger - 3
On sundays with the sheperd - 4
Les dimanches avec le berger - 4
Pancake day at Grandma's
Journée crêpes chez Mamie
Peasant
Paysan
Pilgrims to the chapel
Pélerins à la chapelle
Siblings
Frère et sœur
The art lover
L'amateur d'art
The blacksmith apprentice
L'apprenti forgeron
The cavalier
Le cavalier
The foundling - 1
L'enfant trouvé - 1
The foundling - 2
L'enfant trouvé - 2
The foundling - 3
L'enfant trouvé - 3
The golden wedding
Les noces d'or
The magic trick with the birds
Le tour de magie avec les oiseaux
The May-Queen - 1
The May-Queen -2
La Reine de Mai - 2
the May Queen ou Queen of May
la Reine de Mai
Dans les îles britanniques et certaines parties du Commonwealth, la Reine de Mai est une personnification des vacances du 1er mai, du printemps et de l'été. La Reine de Mai est une fille qui monte ou marche à l'avant d'un défilé pour les célébrations du 1er mai. Elle porte une robe blanche pour symboliser la pureté et généralement un diadème ou une couronne. Son devoir est de commencer les célébrations du 1er mai. Elle est généralement couronnée de fleurs et prononce un discours avant le début de la danse. Certains groupes d'âge dansent autour d'un Maypole (mât de mai enrubanné) célébrant la jeunesse et le printemps.
The schoolroom
La salle de classe
The singing lesson
La leçon de chant
The village post
La poste du village
The well wishers
Les bienfaiteurs
The young sheep tenders
Les jeunes moutons (tendres)
The young sheperdess
La jeune bergère
Thieves in the church
Les voleurs dans l'église
Hubert Salentin (1822 Zülpich - 1910 Düsseldorf) - Allemand
Le berger narrateur (On sundays with the sheperd)
Hubert Salentin est né à Zülpich et a grandi dans la province rhénane. Malgré la découverte de sa passion pour l'art dès son plus jeune âge et son activité de portraitiste, Salentin a d'abord passé 14 ans de sa vie professionnelle comme forgeron de clous avant de se consacrer entièrement à la peinture. En 1850, il s'inscrit à la célèbre Académie des Beaux-Arts de Düsseldorf, où il étudie sous la direction des professeurs Carl Ferdinand Sohn et Adolph Tidemand, ainsi qu'en tant que maître-élève de Wilhelm von Schadow, cofondateur de l'école de peinture de Düsseldorf. Pendant son séjour à l'Académie de Düsseldorf, Salentin a développé son propre style caractéristique avec une prédilection pour la représentation évocatrice de la vie rurale simple. La capacité de Salentin à capturer l'essence de la vie paysanne a fait de lui un peintre renommé du 19e siècle et c'est ainsi que ses œuvres apparaissent aujourd'hui au spectateur comme un miroir de son époque.
Le tableau "Le berger qui raconte" montre dans une atmosphère idyllique un homme âgé, vêtu comme un savant itinérant, assis sur un rocher. Il est regardé par de charmants yeux d'enfants qui écoutent sa petite lecture. Il est frappant de constater qu'il ne s'agit ici que de filles, issues de familles aisées ou paysannes, comme l'indiquent leurs vêtements. La poésie est certainement lue avec autant de douceur qu'elle est montrée ici, car vers 1870, les filles n'avaient pas le droit d'en savoir plus sur les sciences ou les conquêtes. Les jeunes bergers se trouvent plus loin, à gauche de l'image, assis dans l'herbe, tandis que leurs moutons se reposent à droite, encadrant ainsi la scène tranquille.
Musique : Robert Schumann Scènes d'enfants Opus 15
N° 12 "L'enfant va s'endormir" - N° 13 Le poète parle - 3,62 Mo - 4 mn 14
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com