A friendly family
Une famille sympathique
peintures de Sandy Rusinko

Cycling trip
Sortie à bicyclette

Snowball Game
Bataille de boules de neige

Winter fun on the farm
Plaisirs d'hiver à la ferme

Summer fun on the farm
Plaisirs d'été à la ferme

Kids
Les enfants à la ferme

Vegetable garden
Jardin potager

Fred Pattinga's farm
La ferme de Fred Pattinga

Picking apples
Cueillir des pommes

For grandparents
Pour les grands-parents

Departure day
Jour de départ

Hike to the park
Randonnée au parc

In the garden
Dans le jardin

Balloon festival
Festival de montgolfières

Picnic on the lake
Pique-nique au lac

Adventure
Aventure

Antique things
Antiquités

Ice-cream cafe
La marchande de glaces

Handicap shop
La boutique handicap

Supermarket
Supermarché

Winter Memories
Souvenirs d'hiver

Time for a lesson
C'est l'heure de la classe

Summer in the country
L'été à la campagne

Picnic in the park
Pique-nique dans le parc

Spring cleaning
Nettoyage de printemps

Autumn cleaning
La famille profite de l'automne

Sandy store
Le magasin de Sandy

Family Hike
Randonnée en famille

Childhood on the farm
Enfance à la ferme

Visiting grandmother
En visite chez grand-mère

At the pet store
A l'animalerie

Cafe
Café

In the courtyard
Dans la cour

For fishing
Pour la pêche

Ice cream on the boardwalk
Une glace sur la promenade

The yard sale
La vente de jardin

Family car wash
Lavage d'auto en famille

Decorating for fall
Décoration pour l'automne

Camping with grandma and gramps
Camping avec Mamie et Papy

The old toy store
Le magasin de jouets anciens

On the farm
A la ferme

Winter break
Une pause en hiver

Lemonade Stand
Le stand de limonade

Marshmallow Roast
Grillade de chamallows

Winter Hayride
Balade en charrette en hiver

Forest clearing
Eclaircir la forêt

Chasing the Lamb
Eloigner les agneaux

Tractor Trio
Un trio de tracteurs

Spring is bloom
Le printemps en fleurs

The Flower Shop
La boutique de fleurs

Farm Fresh Produce
Produits frais fermiers

Airing Out The Quilts
Aérer les couettes

Saddle Shop
La sellerie

The Watering Hole
Le point d'eau

Grandpa's Flower Cart
Le panier de fleurs de grand-père

Kittens on the Swing
Les chatons sur la balançoire

Backyard Barbeque
Barbecue dans le jardin

Sledding at the Farm
Faire de la luge à la ferme

Home Tree Home Fall Treehouse
All of the neighborhood children gather to play in this fun and whimsical tree house
Tous les enfants du quartier se rassemblent pour jouer dans cette cabane amusante et fantaisiste

Sandy RUSKIN
Artiste peintre américaine actuelle qui vit dans le Colorado
artiste western et animalière, peint avec l'acrylique
auteur de puzzles et cartes

___________________________________________________

On écrit sur les murs
KIDS UNITED

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous,
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leur écrit car dans la nuit
Tout s'efface même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi (x2)

Musique : On écrit sur les murs - KIDS UNITED - instrumental - 3,99 Mo - 4 mn 30 :

Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici