April showers
Averses d'avril
By appointment
Le rendez-vous
Their favourite friends
Leurs amis préférés
First World War ; two soldiers, one badly wounded, being conforted by a vision of Christ
Première Guerre Mondiale ; deux soldats dont un grièvement blessé sont réconfortés par une vision du Christ
First born
Premier né
Grandma's darling - The swing
La chouchoute de Grand-mère - La balançoire
Haymakers
Les faneurs
Hide and seek
Cache-cache
Highland music
Musique des Highlands
Morning greeting
Salutation du matin
Pets
Animaux de compagnie
Picking cherries
Cueillir des cerises
Playing in the waves
Jouer dans les vagues
Pomona
Pomona
Portrait of Norman Stewart Davies
Portrait de Norman Stewart Davies
Girl with lily
La fille au lys
Red riding hood
Le chaperon rouge
Rounding the geese
Rassembler les oies
Sweat roses
Douces roses
The Angel's message
Le message de l'Ange
The first step
Le premier pas
The fisherman's family
La famille du pêcheur
The good turn
La bonne action
The sound of a distant shore
Le bruit d'une rive lointaine
A pleasure shared
Un plaisir partagé
The wide game
Le grand jeu scout
The wide game est une sorte de jeu joué dans une vaste zone, comme un champ, une lande ou une forêt,
ou une zone urbaine définie. Il est couramment joué par les scouts, les guides et d'autres groupes de jeunes.
When trumpets call then homes are broken
Quand les trompettes sonnent alors les foyers sont brisés
When the boats come in
Quand les bateaux arrivent
White comrade
Camarade blanc
Le camarade en blanc - également connu sous le nom de Jésus - réconforte un soldat blessé
car il est assisté par un officier de la Croix-Rouge 1915
George Hillyard SWINSTEAD (1860 - 1926) - Anglais
George Hillyard Swinstead est né à Chelsea, Londres en 1860.
Fils de Charles Swinstead (25 juillet 1815-22 mars 1890), directeur de la North London School of Art, et de sa seconde épouse Jane née Hillyard (1826-1891), qui s'est mariée à London City en 1847, Charles avait auparavant épousé Emma Hillyard (1815-1842) à St Pancras, Londres en 1839.
George a étudié à la North London School of Art et aux Royal Academy Schools.
En 1881, George était un « artiste peintre » de 20 ans, vivant au 12 St Mark's Square, Hackney avec ses parents, Charles, 65 ans, et Jane, 55 ans, et ses quatre frères et sœurs Paul Ernest, BA, 25 ans, professeur à l' université de Londres ; Eliza Jane, 22 ans, professeur d'art et de dessin ; Frank Hillyard 18 ans, « artiste professeur de dessin » et John Hillyard 16 ans, érudit.
George épousa à l'église St George, Tufnell Park, Londres le 16 août 1887, Rosalie Edmonds (1867-1956), troisième fille de John Sheppard Edmonds.
En 1891, leur domicile était à Weston Park, Hornsey, mais ils étaient en visite à Walberswick, Suffolk. George fut élu à la Royal Society of British Artists en 1893 et au Royal Institute of Painters in Water Colours en 1907.
En 1901, un artiste peintre de 40 ans, vivant au 81 Hornsey Rise, Islington avec sa femme Rosalie de 33 ans et leurs deux filles, Valerie Emily 12 ans et Eulalia Hillyard 6 ans.
En 1911, un artiste peintre vivant au 14 Kidderpore Avenue, Hampstead, Londres avec sa famille.
Ses visites à Walberswick au tournant du XIXe siècle et ses peintures exposées à la Royal Society of British Artists incluent en 1895 « The Grey River, Walberswick », en 1896 « Walberswick, Suffolk », en 1897 « Morning Breakfast, Walberswick », en 1900 « The Meadow near Southwold » et en 1903 « The Harbour's Mouth, Walberswick ».
Il expose quatre œuvres au Ipswich Fine Art Club en 1923, « The Old Mill, Seaford, Sussex », « After Rain, The Inner Harbour, Polpero, Cornwall », « The Moorings, Newhaven Harbour » et « Chapel Rock, Polpero Harbour ».
George Hillyard Swinstead est décédé au 14 Kidderpore Avenue, Hampstead, le 16 janvier 1926.
Musique : Sir Edward Elgar (1857 - 1934)
Works for piano - Dream Children Op. 43 : 2 Allegro (1902) - 2,88 Mo - 3 mn 17 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com