Théodore Gérard Scènes de famille
A little advice
Un petit conseil
An interesting letter
Une lettre intéressante
A rest in the woods
Un repos dans les bois
A summer's day
Un jour d'été
At the dairy
A la laiterie
At the well
Au puits
A young girl braiding her hair
Une jeune fille tressant ses cheveux
Boy in Shades of Grey at school entrance - The broken slate
Garçon dans Les Nuances de Gris à l'entrée de l'école - L'ardoise cassée
Cupids messenger
Messager des cupidons
Dance in front of a rural pub
Danse devant un pub rural
Daydreaming
Rêverie
Domestic happiness
Bonheur familial
Domestic idyll
Idylle domestique
Family time
Du temps en famille
Farewell
Adieu
Feeding the chicks
Nourrir les poussins
First day of school
Premier jour d'école
Good news in the family
Bonne nouvelle dans la famille
Grandparents visit
Visite des grands-parents
Happy family
Famille heureuse
Market day
Le jour du marché
Reading the news
Lire les nouvelles
Returning from the market
Le retour du marché
The accident
L'accident
The attentive nanny
La nounou attentive
The bird
L'oiseau
The biscuit thief
Le voleur de biscuits
The bride
La mariée
The center of attention
Le centre de l'attention
The country children
Les enfants de la campagne
The day's news - Family scene
Actualité du jour - Scène de famille
The embroidery lesson
La leçon de broderie
The family homecoming
Le retour de la famille
The farmer's children
Les enfants du paysan
The good school boy - Congratulations from the schoolmaster
Le bon écolier - Les félicitations du maître d'école
The happy family - The recital
La famille heureuse - Le récital
The house of cards
Le château de cartes
The little misfortune
Le petit malheur
The little thief
La petite voleuse
The midday break
La pause de midi
The newborn child
L'enfant nouveau-né
The unexpected guest
L'invité inattendu
The walk
La promenade
The young artist
Le jeune artiste
The young art lover
La jeune amateur d'art
Tickling the sleeper
Chatouiller la dormeuse
Train the dog
Dresser le chien
Trying on grandmother's spectacles
Essayer les lunettes de grand-mère
Two young girls with a dog in rural interior
Deux jeunes filles avec un chien dans un intérieur rural
Théodore Gérard (1829 - 1895) - Belge
Théodore Gérard (1829-1895), peintre belge, était un graveur et peintre de scènes de genre et tira une grande partie de son inspiration des Pays-Bas. Gérard a étudié à l'Académie de Gand avant de s'installer à Bruxelles en 1863. Tout au long de sa vie, il a voyagé à travers l'Allemagne et l'Empire austro-hongrois exposant à l'international.
Musique : La plus "bath" des javas by Barrel Organs (orgues de Barbarie) - 3,49 Mo - 4 mn 06 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com