Golden days by Trevor Mitchell

A cottage kitchen
Une cuisine de maison de campagne

A day with the grandparents
Un jour avec les grands-parents

At the station
A la gare

Autumn term
Trimestre d'automne

Baking with Grandma
Cuisiner avec Grand-mère

Cards for a birthday girl
Des cartes pour l'anniversaire d'une fille

Cowboys indians
Cowboys et indiens

Down the beach
Descendre à la plage

Gardening with Grandad
Jardiner avec Grand-père

Glenridding
Glenridding village de randonneurs

Grandad's attic
Le grenier de Grand-père

Hampton Loade Severn Valley Railway
La gare de Hampton Loade sur la ligne de la Vallée de la Severn

May Day
Le premier lundi de mai
En savoir plus : voir au bas de cette page

Moving day
Le jour du déménagement

Penny for the guy
Un sou pour le gars
En savoir plus : voir au bas de cette page

Picnic on the riverbank
Pique-nique sur la berge

Picnic spot
Lieu de pique-nique

Playing pooh sticks
Jouer à Poohsticks
En savoir plus : voir au bas de cette page

School Sports Day
Journée sportive scolaire

Seaside nostalgia
Nostalgie au bord de la mer

Spring in their heels
Sauter joyeusement

Sunday service
Le service religieux du dimanche

The boating lake
Le lac de plaisance

The car boot sale
Le vide-greniers

The farmhouse kitchen
La cuisine de la ferme

The market place
La place du marché

The model makers
Les amateurs de modèles réduits

The park playground
L'aire de jeu du parc

The sweet shop
La confiserie

The teacher
La maîtresse

The village station
La gare du village

A new friend
Un nouvel ami

A winter garden
Un jardin en hiver

Fun for some
Amusant pour certains

Winter games
Jeux en hiver

Winter service
Service d'hiver

Christmas holidays
Vacances de Noël

A village Christmas
Un village de Noël

The Nativity Play
Le jeu de la Nativité

The bells of Christmas
Les cloches de Noël

A 50'S family Christmas
Un Noël en famille dans les années 50

Christmas Shopping
Shopping de Noël

Home for Christmas
A la maison pour Noël

The Queen's Christmas Speech
Le discours de Noël de la Reine

Letters to Santa
Des lettres pour le Père Noël

Christmas Post
La poste de Noël

Trevor Mitchell (Angleterre) - Biographie

Après avoir fréquenté le Bradford Art College, Trevor a commencé sa carrière en tant que directeur artistique dans une agence de publicité londonienne en 1979. Après quelques années, il est retourné dans son West Yorkshire natal et est devenu indépendant en 1986. Illustrer pour les éditeurs de cartes de vœux a ravivé son amour d'enfance pour la peinture. et il a été encouragé en trouvant un marché pour ses peintures parmi les éditeurs d'estampes d'art et de puzzles.

Aujourd'hui, les œuvres d'art de Trevor se retrouvent sur une gamme de produits à travers le monde. Des puzzles, des cartes, des calendriers, des panneaux métalliques et maintenant des peintures murales reflètent son enthousiasme pour les véhicules à vapeur et vintage et son amour de la campagne britannique. Il se plaît à recréer le passé sur toile grâce à des recherches minutieuses et est bien connu pour ses scènes nostalgiques et authentiques illustrant la vie agricole, rurale et familiale.

May Day

Angleterre

Les rites et les célébrations traditionnelles anglaises du 1er mai comprennent le couronnement d'une reine de mai et des célébrations impliquant un mât de mai, autour duquel les danseurs tournent souvent avec des rubans. Historiquement, la danse Morris a été liée aux célébrations du 1er mai. Les premiers enregistrements des célébrations du mât de mai datent du 14ème siècle et au 15ème siècle, la tradition du mât de mai était bien établie dans le sud de la Grande-Bretagne. La tradition persiste au 21e siècle dans l' île d'Ely. Partie verte du centenaire de la maison du lieu de naissance d' Octavia Hill, Wisbecha un mât qui se transforme en mât de mai chaque année, utilisé par les écoles locales et d'autres groupes.

Le jour férié de début mai, le premier lundi de mai, a été créé en 1978 ; Le 1er mai lui-même - le 1er mai - n'est pas un jour férié en Angleterre (sauf s'il tombe un lundi).

Qu'est-ce que "Guy Fawkes Night" ?

Angleterre.

En 1605 Guy Fawkes, un catholique, et ses amis conspirateurs ont essayé de faire exploser le Parlement (alors que le roi James Ier se trouvait à l'intérieur), car ils étaient en désaccord avec la politique du Roi concernant les Protestants. Ils ont réussi à entreposer 30 barils de poudre dans une cave située sous le Parlement, mais avant l'ouverture du Parlement le 5 novembre, la "Conspiration des Poudres" (c'est ainsi qu'on allait l'appeler plus tard) a été découverte. Guy Fawkes et ses amis ont été exécutés pour trahison.

Depuis, on célèbre le 5 novembre en Angleterre en brûlant des représentations de Guy Fawkes, tout en procédant souvent à des feux d'artifice. Ces fêtes peuvent être des événements de grande ampleur, ouverts au public, ou des célébrations plus petites, privées, rassemblant la famille et les amis dans des propriétés privées.

"Guy Fawkes Night" est aussi connu sous le nom de "Bonfire Night" ou de "Fireworks Night". Au cours des jours qui précèdent le 5 novembre, la tradition veut que les enfants promènent leur poupée de guy Fawkes dans les rues et demandent aux passants "a penny for the Guy". Cet argent est supposé être une contribution aux feux d'artifice.

Jouer à Poohsticks

Angleterre

Un jeu pour deux joueurs ou plus, dans la version traditionnelle des poohsticks, les participants doivent simultanément déposer un bâton du côté amont d'un pont et courir de l'autre côté. Le gagnant est le joueur dont le bâton apparaît en premier de l'autre côté du pont. Alternativement, les joueurs peuvent décider d'un point de départ sur une rivière et d'une ligne d'arrivée plus en aval. Le gagnant est le joueur dont le bâton passe en premier le point d'arrivée.

Musique : The Golden Days of Summer - 2,15 Mo - 2 mn 38 :

Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici